ADVERTISMENT


ITG Ad - Kleider machen Leute.


ITG, specializzata nella logistica contrattuale per l’industria, offre servizi su misura per tutto il Fashion System di oggi. Note aziende di moda e designer internazionali si avvalgono del loro Global Fashion Service che comprende - per ogni fase della produzione - tutta la gestione dei servizi di trasporto e logistica, oltre ai servizi di distribuzione.

Questa pagina pubblicitaria B2B è stata studiata per promuovere il fashion service ITG ed è in uscita sulla stampa specializzata.
L’idea di questa campagna nasce da un gioco di parole derivante dall’omonimo testo di prosa “Kleider machen Leute” di Gottfried Keller. “L’abito fa l'uomo” - tradotto in italiano - per intendere che l’outfit (style) di una persona crea anche la sua immagine.

“Kleider machen Leute” schrieb Gottfried Keller.
Ohne eine perfekt funktionierende Logistik hinter einem Mode-Label wären unsere Kleiderschränke heute leer. Wir schneidern Logistik, die Ihren Style ans Ziel bringt.

“Kleider machen Leute” scrisse Gottfried Keller.
Senza una perfetta logistica dietro un'azienda di moda i nostri armadi oggi rimarrebbero vuoti. “Confezioniamo” logistica che porta a destinazione il vostro outfit.


back